Would I change this for the sun, sand and sea breeze of any sea-side resort? Not on your nellie! — И я променяю это на солнце, песок и морской бриз приморского курорта? Да ни за что!
Do you think I'm going to swallow your story? Not on your nellie! — Неужели ты думаешь, что я поверю в это? Да ни в жизнь!
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
Not On Your Nellie — Series 1 DVD cover Format Comedy Created by Roy Bottomley Tom Brennand … Wikipedia
not on your Nellie! — Exclam. No way! Not on your life! A shortening of the rhyming slang not on your nellie duff, where nellie duff rhymes on puff which refers tolife, hence not on your life. 1940s … English slang and colloquialisms
nellie — I. nelly n British 1. an ineffectual, weak, effete or senti mental person. Often given more empha sis by phrases like big soft nellie or great wet nellie . Nellie was used until the late 1940s in the USA and Britain as a humorous or contemptuous… … Contemporary slang
nellie — noun not on your nelly BrE spoken used to tell someone humorously or rudely that you are definitely not going to do something … Longman dictionary of contemporary English
Not So Quiet: Stepdaughters of War — was published in 1930 by Evadne Price, using the pseudonym Helen Zenna Smith. Smith’s semi biographical account of an ambulance driver provides female insight to the horrors of the First World War. Not So Quiet criticizes nationalism, masculinity … Wikipedia
Nellie Ellis — EastEnders character Portrayed by Elizabeth Kelly Introduced by Leonard Lewis Duration 1993–98, 2000 … Wikipedia
Nellie Morse Stakes — Ungraded Stakes race Nellie Morse Stakes Location Laurel Park Racecourse, Laurel, Maryland, United States … Wikipedia
How I Met Your Mother — Title card Genre Sitcom Format Narrative in past tense … Wikipedia
We’re Not In Kansas Anymore — 90210: Новое поколение We’re Not In Kansas Anymore … Википедия
Annie Get Your Gun (musical) — Infobox Musical name= Annie Get Your Gun caption=Broadway 1946 Original Cast Album music=Irving Berlin lyrics=Irving Berlin book=Herbert Fields Dorothy Fields basis= productions= 1946 Broadway 1947 West End 1947 U.S. Tour 1947 Australia 1966… … Wikipedia
Hit Me with Your Rhythm Stick — Infobox Single Name = Hit Me With Your Rhythm Stick Artist = Ian Dury The Blockheads from Album = B side = There Ain t Half Been Some Clever Bastards Released = 23 November 1978 (U.K.) Format = 7 single Recorded = Genre = Rock Length = 3:43 Label … Wikipedia
